A Clockwork Orange faces renewed bans in US libraries amid rising book challenges, echoing its controversial history since Burgess’s 1962 novel.