A Minecraft Movie broke box office records with a $58M debut, proving blocky worlds still dominate screens. Based on the 2011 game by Mojang.