Peabo Bryson, famed for “A Whole New World” duet with Lea Salonga, dies at 75—Disney classic legacy fades as pop soul mourned.