ActBlue is under congressional inquiry over foreign donations as GOP pressure grows, spotlighting its vetting; longtime Dem fundraising platform since 2004.