Berlin festival controversy prompts scrutiny of actors, financiers who back Gaza-related statements; McKay, a public figure in media and politics, is cited in coverage of industry-wide responses to Israel-Gaza conflict.