Instagram chief Adam Mosseri leads the platform, steering policy shifts and product changes in response to regulatory and user-safety pressures.