Adidas faces cultural appropriation claims over a sandal design linked to Mexican artisans, amid ongoing tariffs and market tensions.