Advance Publications in the spotlight after Donald Newhouse’s death at 96; he led the newspaper arm while his brother Si ran Condé Nast. Family moguls behind U.S. media.