Aeschylus is in the news for blending Greek tragedy with Syrian refugee stories, showing how ancient drama still sparks civic dialogue today.