AirAsia plans to buy up to 70 Airbus jets in a $12.3B deal, as the Malaysian low-cost giant navigates flight disruptions and regional scams.