Monaco’s sovereign Albert II is facing questions amid a high-profile bombing tied to a Ukrainian tycoon. He has steered Monaco since 2005, balancing wealth, security, and modernization.