Alexander McQueen’s latest runway show sparks buzz—legendary British designer known for edgy, theatrical fashion, died in 2010.