Aliceville is in the news after family of a Black teen killed by police demands body-cam footage release, fueling mistrust in Alabama suburb.