Álvaro Uribe is back in the news over legal issues linked to his time as Colombia’s president, stirring controversy in a deeply polarized country.