American Eagle’s stock soared 31% after viral Sydney Sweeney ad campaign drew new customers, sparking debate and boosting sales.