American Samoans face voting charges in Alaska over birthright citizenship, sparking debate on U.S. citizenship rules for territories.