Andrew McFarlane ruled a UK court can't confirm twin fatherhood due to DNA limits, highlighting the tricky limits of genetic testing.