Andrew Witty stepped down as UnitedHealth CEO amid probes and turmoil, after leading the pharma giant and health insurer since 2021.