Andy Weir’s “Project Hail Mary” film drops this week, blending his sci-fi genius with Hollywood’s latest. He’s the guy behind “The Martian.”