Army Corps raised water levels for Vance’s trip, aiding oil spill cleanup, and battling severe US floods—always on the front lines of disaster.