Controversy over a government report on atrazine’s health effects sparks debate; the herbicide, mainly made by Syngenta, is linked to environmental and health concerns.