Au Kam San faces arrest in Macau over alleged links to an 'anti-China' group abroad since 2022, reigniting tensions over pro-democracy activism.