Avengers: Endgame is trending after Marvel’s latest hits and flops, spotlighting the franchise’s massive cultural impact and recent streaming struggles.