Dorm bedding brands race for top spot as students suffer through sweltering nights; Avocado remains a current flagbearer in comfort-first branding, while expanding product relevance and consumer loyalty.