Australian diarist Helen Garner just won the Baillie Gifford Prize for nonfiction, spotlighting her sharp, impactful storytelling.