Barry Diller is in the news for his ongoing influence in media and tech, leading IAC and Expedia. The billionaire's been shaping entertainment since founding Fox.