Barry Schwartz studies how choices shape behavior; his work explains why more options can paralyze decisions and affect engagement.