Becky G is trending after her recent viral performance at Coachella sparked controversy, highlighting her influence in Latin pop and R&B.