The Berkshires—western Massachusetts’ highlands—are known for rolling hills, cultural hubs, and a deep, historical landscape.