Good News Bible tops headlines again as debates spark over inclusive language in translations—trusted for decades, facing fresh scrutiny. Translation pioneer, 1966 debut.