Bird flu dominates health headlines as outbreaks reshape farming, travel and policy; current focus: surveillance, vaccines, and the risk to humans.