The Boring Co is back in the headlines over new tunnel plans and funding questions, as founder Elon Musk doubles down on ambitious transit schemes.