Coinbase reshapes for an AI tilt as margins thin and oversight shifts—Brian Armstrong, Coinbase founder, led the crypto giant since 2012.