Brian Armstrong, Coinbase CEO, faces scrutiny over AI-driven market manipulation and layoffs as crypto and tech sectors tighten up.