Manhattan’s Bryant Park is buzzing again as woodcocks draw crowds, a quirky summer sight in the Midtown green space. Historic park, private management, public use.