Buffalo grabbed headlines for a spate of grim reports: a refugee death tied to border action, a jailed-by-police case, a DEA agent’s light sentence, and Ely Parker’s posthumous legal note. Bio snippets: city in NY on Lake Erie, second-largest in state.