Anders Arborelius, Sweden’s first Catholic cardinal, is in the news as the Vatican prepares to elect a new pope amid conservative vs. progressive tensions.