A passenger sued Carnival Radiance after waking up at the bottom of a crew staircase, highlighting safety concerns on the cruise ship.