Carol Miller is trending after decades on NYC rock radio—she’s been a staple since 1973, shaping the city’s music scene.