CDU is trending as Germany’s main conservative party faces internal splits and leadership questions after recent election setbacks.