Chappell Roan is trending after her latest dark pop single topped summer charts. Born Kayleigh Amstutz in 1998, she writes most of her own music.