Chappell Roan dropped her agency after its Epstein ties surfaced, highlighting her stance against shady industry links.