Chipotle’s in the news as it rethinks value strategies amid shifting consumer tastes, just as rivals like McDonald's face sales dips.