Lettuce-related outbreak triggers supplier reassessment as Chipotle faces food-safety scrutiny; company relies on supplier diligence to avert future incidents.