Chuck Norris, martial arts icon and action star, died suddenly at 86, sparking tributes. He was a legendary fighter and Hollywood tough guy.