Cindy Rose is steering WPP through major layoffs and restructuring as the ad giant struggles with plummeting value and AI competition.