Clara Tauson faces online abuse after her loss to Naomi Osaka, highlighting the mental toll of tennis fame at just 20.