Conan O’Brien returns as host of the Oscars for a second year, guiding the telecast as Hollywood rides a season of record nominations and surprises.