CTE hit the headlines again after Shane Tamura, suffering from the disease, shot up an NFL office, fueling debate on football’s brain risks.