Cyclone Pam, one of the worst in Vanuatu’s history, highlights climate change’s deadly toll on Pacific islands and reefs.