Damon Jones, ex-NBA player and assistant coach, faces federal charges for profiting from rigged poker games and leaking injury info.